5% ZNIŻKI na pierwszą rezerwację Kod rabatowy:WELCOME5

KVKK

Informacja KVKK

Informacja zgodnie z turecką ustawą nr 6698 o ochronie danych osobowych (KVKK).

Ostatnia aktualizacja: 7 października 2026

1

1. Administrator danych

TORVIAN Transfer, Yenigöl Mah. Lavanta Sk. No:22, 07200 Muratpaşa, Antalya, Turcja, jest administratorem danych przetwarzanych zgodnie z KVKK (ustawa nr 6698), a w przypadku gości z UE także zgodnie z RODO.

2

2. Jakie dane przetwarzamy

Przetwarzamy następujące dane osobowe:

  • Dane identyfikacyjne i kontaktowe: imię i nazwisko, e-mail, telefon
  • Dane podróży: lot, daty i godziny, adres odbioru i docelowy, pasażerowie, bagaż i uwagi
  • Dane transakcji: zapłacona cena, sposób płatności i zwroty; dane karty przetwarza Stripe
  • Dane techniczne: adres IP, dane przeglądarki i pliki cookie
3

3. Cele i podstawy prawne

Twoje dane przetwarzamy w następujących celach:

  • Realizacja zarezerwowanego transferu (art. 5 ust. 2 lit. c, wykonanie umowy)
  • Wypełnianie obowiązków prawnych, podatkowych i księgowych (art. 5 ust. 2 lit. ç)
  • Odpowiadanie na wiadomości i ulepszanie usługi (art. 5 ust. 2 lit. f, prawnie uzasadniony interes)
  • Pomiar reklam za pomocą plików cookie, tam gdzie to wymagane za Twoją wyraźną zgodą (art. 5 ust. 1)
4

4. Przekazywanie i przechowywanie

Dane otrzymuje kierowca Twojego przejazdu oraz dostawcy usług płatności, e-maili, przechowywania danych, hostingu i pomiaru reklam (Stripe, Resend, Supabase, Vercel, Google, Meta). Część z nich działa za granicą; te przekazania odbywają się na podstawie art. 9 KVKK. Dane rezerwacji przechowujemy tak długo, jak wymagają tego przepisy podatkowe i handlowe.

5

5. Twoje prawa (art. 11)

Zgodnie z art. 11 KVKK masz prawo:

  • Dowiedzieć się, czy Twoje dane są przetwarzane, i zażądać informacji o nich
  • Poznać cel przetwarzania i sprawdzić, czy dane są używane zgodnie z nim
  • Poznać odbiorców danych w Turcji i za granicą
  • Żądać poprawienia niepełnych lub błędnych danych oraz ich usunięcia lub zniszczenia zgodnie z art. 7
  • Sprzeciwić się niekorzystnemu wynikowi opartemu wyłącznie na zautomatyzowanej analizie
  • Żądać odszkodowania za szkodę wynikającą z niezgodnego z prawem przetwarzania
6

6. Jak zbieramy dane

Elektronicznie, przez formularze rezerwacji i kontaktu na stronie, e-mailem, przez WhatsApp i telefonicznie.

7

7. Jak złożyć wniosek

Wyślij wniosek na adres torviantransfer@gmail.com lub pisemnie na adres podany wyżej. Odpowiemy najpóźniej w ciągu 30 dni.