5% REDUCERE la prima rezervare Cod promoțional:WELCOME5

KVKK

Informare KVKK

Informare conform Legii turce nr. 6698 privind protecția datelor cu caracter personal (KVKK).

Ultima actualizare: 7 octombrie 2026

1

1. Operatorul de date

TORVIAN Transfer, Yenigöl Mah. Lavanta Sk. No:22, 07200 Muratpaşa, Antalya, Turcia, este operatorul datelor prelucrate conform KVKK (Legea nr. 6698) și, pentru vizitatorii din UE, conform GDPR.

2

2. Ce date prelucrăm

Prelucrăm următoarele date cu caracter personal:

  • Date de identificare și contact: nume, e-mail, telefon
  • Date de călătorie: zbor, date și ore, adresa de preluare și de destinație, pasageri, bagaje și observații
  • Date de tranzacție: prețul plătit, metoda de plată și rambursările; datele cardului sunt prelucrate de Stripe
  • Date tehnice: adresa IP, datele browserului și cookie-uri
3

3. Scopuri și temeiuri legale

Datele tale sunt prelucrate în următoarele scopuri:

  • Realizarea transferului rezervat (art. 5 alin. 2 lit. c, executarea contractului)
  • Respectarea obligațiilor legale, fiscale și contabile (art. 5 alin. 2 lit. ç)
  • Răspunsul la mesaje și îmbunătățirea serviciului (art. 5 alin. 2 lit. f, interes legitim)
  • Măsurarea reclamelor cu cookie-uri, unde este necesar cu consimțământul tău explicit (art. 5 alin. 1)
4

4. Transmitere și păstrare

Datele tale sunt transmise șoferului cursei tale și furnizorilor pentru plăți, e-mail, stocarea datelor, găzduire și măsurarea reclamelor (Stripe, Resend, Supabase, Vercel, Google, Meta). Unii se află în străinătate; aceste transferuri se fac conform art. 9 KVKK. Datele rezervărilor le păstrăm atât cât cer legile fiscale și comerciale.

5

5. Drepturile tale (art. 11)

Conform art. 11 KVKK ai dreptul să:

  • Afli dacă datele tale sunt prelucrate și să ceri informații despre ele
  • Afli scopul prelucrării și dacă datele sunt folosite conform acestuia
  • Cunoști destinatarii din Turcia sau din străinătate
  • Ceri corectarea datelor incomplete sau greșite și ștergerea ori distrugerea lor conform art. 7
  • Te opui unui rezultat defavorabil bazat exclusiv pe analiză automată
  • Ceri despăgubiri pentru prejudiciul cauzat de o prelucrare ilegală
6

6. Cum colectăm datele

Electronic, prin formularele de rezervare și de contact de pe site, prin e-mail, WhatsApp și telefon.

7

7. Cum depui o cerere

Trimite cererea la torviantransfer@gmail.com sau în scris la adresa de mai sus. Răspundem în cel mult 30 de zile.